В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - учёт

 
 

Перевод с русского языка учёт на английский

учёт
м. тк. ед.
1. calculation; (товаров) stock-taking
вести учёт (рд.) — take* stock (of)
не поддаваться учёту — be beyond all calculation
закрыто на учёт — closed for stock-taking
2. (регистрация) registration
брать на учёт (вн.) — register (d.)
становиться на учёт — be / get* registered
состоять на учёте — be on the books
снимать с учёта (вн.) — strike* off the register (d.); take* off the books (d.)
сниматься с учёта — be struck off the register, be taken off the books
3. (принятие во внимание чего-л.) taking into account
с должным учётом (рд.; фактов, условий и т. п.) — with due regard (for)
учёт общественного мнения — responsiveness of public opinion
4. фин. (векселей) discount, discounting
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
учет
  муж.только ед.1) calculation(товаров) stock-taking вести учет не поддаваться учету закрыто на учет2) (регистрация) registration каждый человек на учете – every person counts, every person is precious сниматься с учета, сняться с учета – to be struck off the register, to be taken off the books брать на учет, ставить на учет – to register становиться на учет – to be/get registered состоять на учете – to be (registered) on the books снимать с учета – to strike off the registerto take off the books3) (принятие во внимание чего-л.) taking into account учет общественного мнения – responsiveness of public opinion с должным учетом – (фактов, условий и т.п.) with the regard (for) без учета – without taking smth. into consideration/account с учетом – taking into account/consideration4) коммерч. (векселей) discount, discounting1. stock-taking2. registration3. consideration ...
Большой русско-английский словарь
2.
учёт
  -а, м.1.Действие по знач. глаг. учесть—учитывать.Учет товаров. Учет потребностей общества.□Пожар Москвы стоил Пьеру, по учету главноуправляющего, около двух миллионов. Л. Толстой, Война и мир.— Такое {железо} есть только на нашем заводе. На учете каждый сантиметр, для военных целей, для обороны Ленинграда. Четвериков, Бессмертие.2.Регистрация с занесением в списки лиц или предметов и т. п., входящих в состав кого-, чего-л.Военный учет. Профсоюзный учет. Стать на учет. Снять с учета.□Двадцать шесть девушек и юношей — способных певиц и танцоров — были взяты на учет областными организациями. Павленко, Труженики мира.— Когда же на учет перейдешь к нам в ячейку? — Да вот сегодня --захвачу у секретаря учетную карточку. В. Беляев, Старая крепость.3.Принятие во внимание, в соображение чего-л.— {План} составлен с учетом наших возможностей. Наседкин, Большая семья.Приглядываясь к станкам, Малов заметил, что расставлены они без учета новейших требований. Уксусов, После войны.◊учет векселей ...
Академический словарь русского языка
3.
учет
  accounting, allowance, record keeping, keeping, record ...
Русско-английский строительный словарь
4.
учет
  1) account; 2) record-keeping ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Что такое учёт
Значение слова учёт
Что означает учёт
Толкование слова учёт
Определение термина учёт
uchet это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.